There are a few case trustees in New York who also serve as creditor attorneys; I am aware, for example, that one of the Chapter 13 trustees in the Eastern District of New York is an attorney for Ford Motor Credit in bankruptcy-related matters.
What happens when your case is assigned to one of these trustees? […]